新华社海南博鳌４月１６日电 题：努力实现包容性发展共同议程

    新华社记者夏冠男、王晖余

    博鳌亚洲论坛２０１１年年会的主题是“包容性发展：共同议程与全新挑战”。

    “包容性”是联合国为落实千年发展目标提出的一个重要理念，旨在缔造合理的世界经济新格局、新秩序，实现共享式发展，是新兴经济体的共同愿望。

    当今世界经济的发展，不再是个别国家、个别群体的经济独行，不是只重速度、忽略质量的粗放式增长，也不是牺牲环境、忽略民生的 GDP 至上，应是所有人机会平等、成果共享的发展，各个国家和民族互利共赢、共同进步的发展，人与自然和谐相处、良性循环的发展。

    以中国为代表的新兴经济体近年来虽然发展势头迅猛，但通胀压力增大、食品价格上涨、石油市场动荡等因素正影响其可持续增长。新兴经济体在传统发展方式下产生的结构性矛盾仍十分突出，新兴经济体与发达经济体仍无法平等共享发展。

    与传统的发展模式相比，包容性发展将更具有开放性、普遍性、可持续性。可以预料，包容性发展将成为中国与世界的共同议程。

    实现包容性发展，需要尊重各自选择的发展道路，坚持求同存异。要尊重多样化文明，以平等、协作、互利、互信为原则，通过对话和协商化解矛盾，不断提高各领域合作水平。

    实现包容性发展，需要转变经济发展方式，推动全面协调可持续发展。要积极进行经济结构调整，增强科技创新能力，发展绿色经济，促进实体经济和虚拟经济、内需和外需均衡发展，把发展经济和改善民生紧密结合起来，实现经济社会协调发展。

    实现包容性发展，需要彼此分享发展机遇，共同面对重大挑战。要加强宏观经济政策协调，不断扩大共同利益，推动地区所有成员共同发展，以人民幸福为宗旨，努力让发展成果惠及所有成员。

    实现包容性发展，需要建立国际均等发展平台，避免排他性发展。要进一步深化地区和经济共同体之间的全面经济合作，进一步推进本地区互利共赢的贸易投资自由化，促进亚洲区域经济平衡发展。

    当前，包容性发展已成为新兴经济体共同转型主线，根本目的是让经济全球化和经济发展成果惠及所有国家和地区、惠及所有人群，在可持续发展中实现经济社会协调发展。包容性发展是经济全球化的题中之意，将会成为亚洲可持续发展的不二选择。（完）